🇮🇩 Indonesia牌照

印尼雅加达静居节游行彰显宗教和谐与文化包容

来源：DKI Jakarta Provincial Government · Antara Indonesia发布：2026/3/9

作者：东南亚合规中心编辑团队

TL;DR · 核心要点

本文报道印尼雅加达举办静居节（Nyepi）文化游行，强调宗教包容与多元文化共存。该活动由雅加达特区副省长兰诺·卡诺主持，获省长普拉莫诺·安农支持，属地方政府推动宗教文化公开庆祝的政策实践。关键合规信息：1）地方政府鼓励跨信仰公共庆典，不设行政许可门槛但需提前向Jakarta Tourism & Culture Office报备大型集会；2）游行路线经国家纪念碑至独立广场（Bundaran HI），须遵守交通管制及公共秩序法规；3）ogoh-ogoh雕像制作与展示须符合《雅加达特别首都区第4/2022号条例》关于公共空间文化装置安全标准。对企业影响：外资文旅、会展、文创企业可申请参与政府支持的文化节庆项目，享受场地协调与宣传支持；须注意宗教符号使用合规性，避免文化误用引发社区投诉或监管审查。

✅ 合规行动清单 · Compliance Checklist

›向雅加达旅游与文化局（Disparbud DKI）提交大型文化集会备案（≥500人），至少提前7个工作日
›委托雅加达公共工程局（Dinas PU）对ogoh-ogoh装置进行结构安全评估并获取书面确认
›审核所有宣传物料中印度教符号使用是否符合《第29/2004号跨信仰和谐法》，避免贬损性呈现

›Register all public cultural events with ≥500 participants at Jakarta Tourism & Culture Office (Disparbud DKI) no later than 7 working days before the event
›Obtain structural safety clearance for ogoh-ogoh installations from Jakarta Public Works Agency (Dinas PU) prior to display
›Conduct legal review of all religious imagery in marketing materials against Law No. 29/2004 on Interfaith Harmony to prevent criminal liability under Article 156a of the Indonesian Criminal Code

English Summary

This report documents Jakarta’s official Nyepi cultural parade — a government-endorsed interfaith event promoting religious tolerance and cultural inclusivity. While not a regulatory mandate, it reflects Jakarta’s active policy under Governor Pramono Anung to institutionalize open celebration of minority religious traditions. Key compliance implications: 1) Foreign event organizers must register public assemblies exceeding 500 people with the Jakarta Tourism & Culture Office (Dinas Pariwisata dan Kebudayaan DKI Jakarta) at least 7 working days prior; 2) Ogoh-ogoh installations require structural safety clearance from the Jakarta Public Works Agency (Dinas PU); 3) Use of religious symbols in commercial contexts must align with Indonesia’s Law No. 29/2004 on Interfaith Harmony and avoid provocation per Article 156a of the Criminal Code. Affected entities include foreign tourism operators, cultural agencies, and F&B brands sponsoring festivals. No new licensing requirement was introduced, but proactive coordination with local authorities is essential for operational approval and risk mitigation.

⚡ 这篇文章的要点太复杂？让 AI 帮你 30 秒解读

立即咨询 →

常见问题解答

外国文旅公司能否在雅加达主办Nyepi相关活动？需要什么许可？+

可以主办，但不属于强制许可类活动；需向雅加达旅游与文化局备案大型集会（≥500人），并取得交通、消防及公共工程部门的联合现场许可。建议提前8周启动协调流程，避免因节日高峰期审批延迟影响执行。

展示ogoh-ogoh雕像是否需要特殊审批？+

是。根据雅加达地方法规，所有临时公共空间大型装置（高度＞3米或重量＞100kg）必须通过公共工程局（Dinas PU）结构安全审查，并提交承重与抗风设计简报。未获确认擅自安装可能被责令拆除并处以罚款。

企业赞助Nyepi活动时，能否在广告中使用‘Saka New Year’等宗教术语？+

可以，但须确保语境尊重且无商业化贬损倾向。依据《第29/2004号法》，不得将宗教术语用于促销、对比或暗示优越性，否则可能触发宗教和谐委员会（FKUB）调查及行政处罚。

非印度教企业参与Nyepi庆典是否面临法律风险？+

低直接风险，但若活动组织不当（如时间冲突、场地干扰、符号误用），可能引发社区投诉并导致地方政府暂停后续合作资格。建议聘请本地宗教事务顾问进行事前合规评估。

该活动是否代表印尼全国性宗教政策变化？+

否。本次为雅加达特区地方倡议，不改变中央层级宗教管理框架。但反映地方政府对多元文化经济价值的认可趋势，外资企业可据此优化区域ESG与社区融入策略。

相关关键词

Indonesia Nyepi complianceJakarta cultural event permitinterfaith harmony regulation Indonesiaogoh-ogoh display rulesforeign business religious event Indonesia

📄 官方原文参考（英文）点击展开

A Nyepi cultural parade in central Jakarta drew thousands of participants and spectators, with city officials saying the celebration strengthened religious tolerance and harmony in the Indonesian capital’s diverse society. Jakarta Deputy Governor Rano Karno said the event was part of efforts to promote mutual respect among different religious communities in the city. “This event is part of efforts to enhance harmony and tolerance among religious groups in Jakarta’s diverse society,” Rano said during the celebration on Sunday. The event featured a cultural parade and ogoh-ogoh statues to mark the Hindu Day of Silence, Nyepi, which celebrates the Saka New Year 1948. Rano attended the event together with Jakarta Governor Pramono Anung, who has supported broader public celebrations of religious and cultural traditions in the capital. The parade started from National Monument and ended at Bundaran HI, a major public landmark in central Jakarta. According to Rano, the procession not only carried spiritual meaning for the Hindu community but also reflected Indonesia’s rich cultural traditions. Around 2,000 participants took part in the parade, which featured between 13 and 15 ogoh-ogoh statues. The statues, often large and colorful, symbolize negative human traits that must be cleansed before the observance of Nyepi. The parade drew attention from residents and visitors who gathered along the route to watch the cultural performance. Rano said the event was expected to provide entertainment for the public while encouraging appreciation for Indonesia’s cultural diversity. “We wish a Happy Nyepi to Hindus in Jakarta and across Indonesia. May this celebration bring peace, serve as a moment of reflection and strengthen unity in Jakarta,” he said. Earlier, Pramono said the city government wanted to create more space for religious communities to celebrate important traditions openly in the capital. He noted that the ogoh-ogoh parade at Bundaran HI was one of the initiatives aimed at promoting inclusiveness in Jakarta. “For the first time, Bundaran HI will also be decorated with penjor, a tall bamboo pole decorated with coconut leaves, agricultural produce and traditional cloth,” Pramono said on Saturday. He added that the decorations would highlight Balinese Hindu cultural traditions while welcoming Nyepi celebrations in the city. Related news: Pope asks Indonesians to maintain harmony among religious communities Related news: Religious harmony key to Jakarta's global city goal: governor