📄 官方原文参考(英文)点击展开
global economy Oil shoots higher, shares skid as Middle East conflict drags on Mar 9, 2026 10:41 AM PHT Reuters SUMMARY This is AI generated summarization, which may have errors. For context, always refer to the full article. STOCK QUOTATION. A pedestrian walks past a stock quotation board showing the Nikkei share average outside a brokerage in Tokyo, Japan, March 9, 2026. REUTERS INFO With no sign of an end to hostilities in the Middle East and tankers still avoiding the Strait of Hormuz, investors are bracing for a prolonged period of higher energy costs SYDNEY, Australia – Share markets nosedived in Asia on Monday, March 9, as the inflationary shock from surging oil prices threatened to raise living costs and possibly interest rates worldwide, while an investor hunger for liquidity kept the US dollar in demand. Brent LCOc1 soared 23% to $114.36 a barrel, the biggest daily gain since at least 1988, on top of a 28% rise last week. US crude CLc1 shot up a staggering 27% to $115.11, threatening to push gasoline prices sharply higher. Iran named Mojtaba Khamenei to succeed his father Ali Khamenei as supreme leader, signaling that hardliners remained firmly in charge in Tehran a week into its conflict with the US and Israel. Must Read Iran names Khamenei’s hardline son Mojtaba as new supreme leader, oil surges That was unlikely to be welcomed by US President Donald Trump, who had declared the son “unacceptable.” With no sign of an end to hostilities in the Middle East and tankers still avoiding the Strait of Hormuz, investors were bracing for a prolonged period of higher energy costs. “The global economy remains dependent on the concentrated flow of Mideast oil and natural gas through the Strait of Hormuz,” noted Bruce Kasman, chief economist at JPMorgan. “The near-term scenario is a spike toward $120 per barrel followed by moderation as the conflict subsides,” he added. “But absent a clear and decisive political resolution, Brent crude oil prices are expected to settle at an elevated $80 per barrel through mid-year.” Such an outcome could cut global economic growth by an annualized 0.6% for the first half of this year and raise consumer prices by an annual rate of 1%, Kasman said. He cautioned that a broader and sustained conflict could send oil well above $120 a barrel and risk a global recession. All of this was sobering news for Japan, a major importer of oil and gas, knocking the Nikkei .N225 down 7.5% on top of a 5.5% drop last week. South Korea’s high-flying market fell closer to earth with a drop of 8.1%, having already shed more than 10% last week. China is another big oil importer, though it also has a huge stockpile of crude; its blue-chip index .CSI300 fell 2.3%. China on Monday said inflation had already picked up in February ahead of the current oil spike, with consumer prices rising 1.3% year-on-year. This is not necessarily a negative development, given the country has long struggled with disinflation. Facing inflation conundrum The wave of market selling swept over Wall Street as S&P 500 futures ESc1 shed 2.1%, while Nasdaq futures NQc1 dived 2.5%. Over in Europe, EUROSTOXX 50 futures STXEc1 and DAX futures FDXc1 both slid 3.2%, while FTSE futures FFIc1 dropped 1.7%. In bond markets, the risk of rising inflation outweighed safe-haven considerations, pushing yields higher globally. Yields on 10-year Treasury notes US10YT=RR rose 6 basis points to 4.204%, up from a trough of 3.926% just a week ago. Interest rate futures 0#FF: slipped as investors feared that higher inflation would make it harder for the Federal Reserve to ease policy, even though disappointing jobs numbers seemed to argue for stimulus. Data on US consumer prices due Wednesday is forecast to show the annual pace holding at 2.4% in February. The Fed’s preferred measure of core inflation is out on Friday and is forecast to hold at 3.0%, well above the central bank’s 2% target, and analysts see a risk of an even higher number. The danger of energy-driven inflation has led markets to wager that the next move in rates from the European Central Bank could be up, possibly as early as June. 0#EURIRPR For the Bank of England, markets have shifted to pricing just a 40% chance of one more easing, compared with two cuts or more before the Middle East conflict started. 0#GBPIRPR Nervous investors sought the liquidity of dollars while shunning currencies from countries that are net energy importers, including Japan and much of Europe. “Asia takes the brunt of the sharp escalation in oil prices, and there are few places to run and hide,” said Vishnu Varathan, head of macro research for Asia ex-Japan at Mizuho. “The dollar has to be the one outperforming, given Japan and Korea’s exposures here and the sharp pain that can be expected from Brent at $107.” The dollar added 0.5% to 158.64 yen JPY=EBS, while the euro slipped 0.9% to $1.1514 EUR=EBS. The Australian dollar, often sold as a hedge during periods of market volatility, skidded 0.9% to $0.6964 AUD=D3. Gold fell 1.8% to $5,075 an ounce XAU=, with dealers speculating that investors were booking profits made on the metal’s long climb to cover losses elsewhere. – Rappler.com Summarize this article with AI Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied How does this make you feel? Loading Related Topics Gulf crisis Iran-Israel conflict oil industry US-Iran relations Gulf crisis Business How to submit gas station complaints through the eGovPH app Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied Business Gov’t warns vs profiteering, excessive pump prices amid Middle East conflict Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied Middle East Iran names Khamenei’s hardline son Mojtaba as new supreme leader, oil surges Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied Middle East Israel pounds Beirut in expansion of war; Trump demands say over new Iranian leader Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied More on Gulf crisis Iran-Israel conflict Newsletters [Rappler’s Best] Of drone wars and China’s long game Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied Explainers How will suspending fuel excise taxes cushion a big oil price hike? Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied Profiles Who is Mojtaba Khamenei, Iran’s new supreme leader? Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied Business Gov’t warns vs profiteering, excessive pump prices amid Middle East conflict Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied More on Iran-Israel conflict oil industry Top 5 News Today Sandiganbayan orders seizure of Zaldy Co’s properties | The wRap Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied Business How to submit gas station complaints through the eGovPH app Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied Explainers How will suspending fuel excise taxes cushion a big oil price hike? Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied Business Gov’t warns vs profiteering, excessive pump prices amid Middle East conflict Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied More on oil industry US-Iran relations Newsletters [Rappler’s Best] Of drone wars and China’s long game Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied Explainers How will suspending fuel excise taxes cushion a big oil price hike? Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied Middle East Iran names Khamenei’s hardline son Mojtaba as new supreme leader, oil surges Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied Middle East OFWs in the Gulf: Here for the long haul amid war on Iran Share in Chat Share article Facebook X (Twitter) Copy Link Copied More on US-Iran relations