TL;DR · 核心要点
本文报道马来西亚警方在2025年开斋节假期（3月29日–4月1日）期间部署超6,000名警力加强住宅区及高风险区域巡逻，防范入室盗窃等犯罪，并缓解返乡交通拥堵。关键合规信息包括：1）居民及企业主须主动填报纸质‘返乡登记表’或使用‘Volunteer Smartphone Patrol’手机应用协助警方监控；2）建议离家前加固安防、委托邻里/物业代为巡查；3）企业需提前安排节前财务结算与现金管理，避免假期银行服务受限影响 payroll 发放。对企业的实际影响：制造业与服务业企业应同步更新员工休假备案、强化办公场所安保协议，并提醒外派中方员工遵守本地治安协作机制，避免因误报或未登记引发执法响应延迟。
✅ 合规行动清单 · Compliance Checklist
- ›立即下载并注册马来西亚警方‘Volunteer Smartphone Patrol’手机应用，供中方员工及家属节前完成行程登记
- ›在3月25日前向所在地警局提交纸质版‘balik kampung form’（返乡登记表），注明企业驻地及员工离返时间
- ›联合本地物业或保安公司签署节日期间办公场所联合巡检协议，留存书面记录备查
- ›Download and register on the official ‘Volunteer Smartphone Patrol’ app before March 25, 2025, for all expatriate and local staff traveling during Hari Raya.
- ›Submit the manual ‘balik kampung form’ to the nearest police station by March 25, listing company premises address and employee travel dates.
- ›Engage licensed local security providers to conduct joint facility inspections between March 26–28 and retain signed inspection reports.
English Summary
This announcement outlines Malaysia’s enhanced security deployment during the Hari Raya Aidilfitri 2025 holiday period (expected March 29–April 1), involving 6,132 police personnel across 1,732 motorcycle and 1,643 car units. While not a tax or licensing regulation, it carries operational compliance implications: foreign businesses must ensure staff safety protocols align with national crime prevention guidance; HR and facility managers should advise employees to register travel via the official 'balik kampung' form or Volunteer Smartphone Patrol app; and finance teams must complete payroll disbursements before banks close for the holiday. Failure to coordinate with local security frameworks may delay incident response or impact business continuity planning. No penalties are stipulated, but non-cooperation undermines community policing effectiveness — a key pillar of Malaysia’s National Security Council (NSC) strategy.
⚡ 这篇文章的要点太复杂？让 AI 帮你 30 秒解读
立即咨询 →常见问题解答
中国企业员工在马来西亚过开斋节，是否必须填写返乡登记表？+
是的。根据马来西亚警方要求，所有计划离家返乡的人员（含外籍员工）均需填写‘balik kampung form’，可现场提交至就近警局，或通过官方App登记。此举有助于警方精准部署巡逻资源，未登记可能影响紧急响应效率。
未登记返乡行程会面临罚款或法律后果吗？+
目前该登记属自愿协作机制，无强制处罚条款。但警方明确表示，登记信息将用于提升社区治安响应速度，未登记可能导致住所被列为‘未受监控高风险点’，增加被盗风险且延误出警。
企业能否代替员工统一提交返乡登记？+
可以。企业HR部门可批量收集员工行程信息后，以单位名义向辖区警局提交纸质登记表；但App端登记须由员工本人操作并绑定手机号，确保身份真实可追溯。
开斋节期间马来西亚银行和政府部门是否正常办公？+
不正常。马来西亚开斋节为全国法定长假（通常3天，2025年为3月29–31日），银行、移民局、陆路交通局（JPJ）及税务局（LHDN）均关闭。企业须在3月25日前完成薪资发放、税务申报及车辆年检等关键事务。
中国企业在吉隆坡的办公室需要额外申请节日期间安保许可吗？+
不需要专项许可，但须遵守《1976年私人保安服务法令》（PSA 1976）。若雇佣第三方保安公司，该公司必须持有马来西亚内政部（MOHA）颁发的有效执照，且驻场保安员需完成PDRM备案。
相关关键词
Malaysia Hari Rayapolice patrol Malaysiabalik kampung formbusiness security Malaysiaforeign company compliance Malaysia
📄 官方原文参考（英文）点击展开
PETALING JAYA: A total of 1,732 motorcycle patrol units and 1,643 patrol cars involving 6,132 police personnel, will be deployed to conduct patrols in residential areas and high-risk locations nationwide during the Hari Raya Aidilfitri holidays.Bukit Aman Crime Prevention and Community Safety Department director Datuk Seri Mohd Yusri Hassan Basri said the move is to ensure that no crimes such as house break-ins occur in residential areas.He said police would also conduct patrols in areas expected to experience traffic congestion to ensure smooth travel for those returning to their hometowns."Those who plan to leave their homes to return to their hometowns are advised to fill in the 'balik kampung form' manually at the nearest police station or download the Volunteer Smartphone Patrol application to help police carry out periodic patrols and monitoring," he said.Mohd Yusri said this at a press conference after the 'Konvoi Iftar Sanjungan Budi Frontliner' programme at the Petaling Jaya District Police Headquarters here on Saturday (March 14).Also present were Selangor deputy police chief Deputy Comm Mohd Zaini Abu Hassan and Petaling Jaya OCPD Asst Comm Shamsudin Mamat. – Bernama Follow us on our official WhatsApp channel for breaking news alerts and key updates! Tags / Keywords: Crime Prevention , Police , Patrols , Hari Raya Aidilfitri Report a mistake What is the issue about? Spelling and grammatical error Factually incorrect Story is irrelevant This field is mandatory. Please provide details of the report. Email (optional) Please enter valid email. Report issue Cancel Invalid captcha response. Please re-try again. Thank you for your report! Related News Comment 11 Mar 2026 China's tough crackdown on crimes ensures public security, quality development Sabah & Sarawak 1d ago Court throws out appeal by robbers who targeted seniors, 24-year jail term stays Nation 1d ago Appellate court allows Chegubard to obtain Bloomberg journalist's statement