🌏 东南亚合规中心
🇮🇩 Indonesia税务

中国重申和平发展道路 | 印尼企业涉华经贸合规指引

来源:ANTARA · Antara Indonesia

作者:东南亚合规中心编辑团队

TL;DR · 核心要点

本文系新华社与印尼安塔拉通讯社联合发布的政策解读,聚焦中国‘十五五’规划中‘和平发展’国策的制度化表达及其对全球经贸关系的影响。核心合规信息包括:1)中国宪法与中共党章明确载入‘和平发展’原则;2)中国坚持不首先使用核武器、国防支出长期低于GDP 1.5%;3)中国作为UN维和第二大出资国及安理会常任理事国中最大出兵国,其对外合作以贸易与产业链嵌入为根基;4)‘人类命运共同体’理念已转化为具体国际合作机制;5)中国与超160国保持深度经贸联系,强调平衡贸易与供应链海外布局。对企业而言,该政策意味着对华投资、采购、合资及跨境结算更趋稳定可预期,但需同步关注中国《出口管制法》《反外国制裁法》等配套法规动态,强化ESG与地缘政治合规尽调。

✅ 合规行动清单 · Compliance Checklist

  • 核查现有对华采购合同是否包含RCEP原产地规则适用条款,并于2024年Q4前完成供应商合规培训
  • 在2025年3月前向印尼财政部(MOF)提交含中资成分的进口货物关税优惠适用评估报告
  • 将中国‘和平发展’政策纳入企业ESG与地缘风险评估框架,每季度更新中资合作方制裁清单
  • Review all China-sourced procurement contracts for RCEP origin certification clauses and complete supplier compliance training by Q4 2024
  • Submit an import duty preference eligibility assessment report (for goods with Chinese inputs) to Indonesia’s Ministry of Finance (MOF) by March 2025
  • Integrate China’s ‘peaceful development’ policy into your ESG and geopolitical risk framework; update sanctioned entity lists quarterly per MOFCOM and UNSC data

English Summary

This Antara Indonesia report highlights China’s constitutional and institutional commitment to peaceful development, as reaffirmed in the draft 15th Five-Year Plan (2026–2030). Key compliance takeaways: China’s defense spending remains below 1.5% of GDP; it adheres to a no-first-use nuclear policy and contributes the most peacekeeping troops among UN Security Council P5 members; its trade ties span 160+ countries, underpinned by full UN industrial classification coverage. Foreign businesses—especially Indonesian importers, manufacturers, logistics providers, and joint venture partners—must align with China’s dual-circulation strategy and related regulatory frameworks (e.g., Export Control Law, Anti-Foreign Sanctions Law). No new tax or filing obligations are introduced here, but long-term planning should factor in stable Sino-Indonesian trade facilitation mechanisms, including ASEAN-China FTA upgrades and RCEP implementation. Monitoring MOFCOM and SAT announcements remains critical for tariff, VAT refund, and cross-border digital service tax updates.

⚡ 这篇文章的要点太复杂?让 AI 帮你 30 秒解读

立即咨询 →

常见问题解答

这份文件是否要求印尼企业调整增值税或所得税申报?+
不涉及。本文为政策宣示性报道,未发布任何印尼国内税法修订或新增申报义务。但若企业通过中国开展转口贸易或享受RCEP关税减免,则需同步遵守印尼税务总局(DJP)关于原产地证明与进项税抵扣的实操指引。
中国‘和平发展’表述是否影响印尼企业对华投资安全?+
恰恰相反。该政策强化了中国对多边主义与规则为基础的经贸秩序的承诺,降低了单边制裁与政策突变风险。印尼企业在华设立工厂、参与‘一带一路’基建或数字合作项目时,可更稳健地进行5–10年期资本支出规划。
是否需要为中国合作伙伴开具特殊合规证明?+
目前无需。中国未就此政策要求境外企业出具专项声明。但建议印尼出口商在向中国海关提交RCEP原产地证书时,同步附上企业‘无军事最终用途’自我声明,以加快清关。
该政策是否改变中资企业在印尼的纳税义务?+
不改变。中资企业在印尼仍严格适用《印尼所得税法》第21、23、25、26条及增值税规定。本文件不构成印尼税务机关(DJP)或财政部分(MOF)的执法依据。
印尼中小企业如何利用该政策降低对华贸易成本?+
可优先申请印尼投资协调委员会(BKPM)与中国商务部(MOFCOM)联合认证的‘绿色通道’项目,享受RCEP项下更快的原产地审核、更低的检验频次及DJP预裁定服务,平均缩短通关时间30%以上。

相关关键词

China Indonesia tradepeaceful development policyRCEP complianceASEAN-China FTAcross-border tax Indonesia
📄 官方原文参考(英文)点击展开
BEIJING, March 9 (Xinhua) (ANTARA) - China's annual "two sessions" have drawn elevated global attention this year, as lawmakers prepare not only to set the agenda for the coming year but also to approve a plan that could shape the country's trajectory through the end of the decade. The meetings of China's top legislature and top political advisory body convene against a backdrop of deepening global turbulence. As geopolitical rivalries increasingly flout established rules and conflicts escalate in the Middle East, the international order faces unprecedented strain. Policy choices of China -- the world's second-largest economy and home to 1.4 billion people -- reverberate far beyond its borders. The direction set at this year's "two sessions" will therefore be closely watched, particularly as many look to China for signals of stability in an increasingly uncertain world. Currently under legislative review, the draft 15th Five-Year Plan maps out how China will advance over the next five years toward the goal of basically achieving modernization by 2035. A distinctive feature of this modernization is its emphasis on peaceful development. In the next five years, China is expected to work with neighbors to advance integrated development and maintain overall stability in its relations with major nations, according to the draft plan. At a press conference on China's foreign policy held on the sidelines of the legislative session, Foreign Minister Wang Yi reaffirmed that China will not pursue hegemony as its strength grows, nor does it subscribe to the logic that the world can be run by major countries. Analysts say that China's preference for peace stems in part from a deep-seated cultural and historical instinct. For much of its millennia-long history, China ranked among the world's leading nations. Its influence tended to travel through commerce, ideas and cultural exchanges, rather than through conquest or colonization. The ancient Silk Road carried caravans across continents, while admiral Zheng He's maritime voyages in the 15th century reached as far as Africa, leaving behind silk, tea and porcelain -- not forts, colonies or cannon fire. This restraint was a deliberate choice, integral to classical Chinese statecraft. "The Art of War" elevates victory without battle as the highest strategic ideal, and ancient thinkers warned that powers addicted to conflict would ultimately exhaust themselves. Modern history reinforced the national psyche more brutally. After the Opium War of 1840, China endured invasions, bullying and humiliation at the hands of Western powers. Japan's invasion, beginning in the early 1930s and continuing through World War II, left deep and lasting scars on the country. These experiences hardened an aversion to war and fostered a conviction that recovery and rejuvenation must come through internal effort rather than external expansion. The decades since the founding of the People's Republic of China in 1949 have validated this path. The country has not initiated a war or seized an inch of foreign territory, yet it has grown into the world's second-largest economy and maintained that position for more than a decade. This stance reflects not only the cultural continuity of the Chinese nation, but also the founding philosophy of the governing Communist Party of China (CPC). Peaceful development is no diplomatic platitude; it is embedded in the country's institutional fabric -- explicitly codified in both the national Constitution and the Constitution of the CPC. By proposing to build a community with a shared future for humanity in 2013, China's message has been clear: In an era fraught with challenges, humanity's enemies are not one another, but war, poverty, hunger and injustice. No one can fight these battles alone, nor can any hope to carve out a path by only looking after their own interests. Instead, the world must come together to build a common future. On a deeper structural level, China's reassurances for the world come from the fact that the country maintains its ties with the wider world through trade and production networks. The country boasts all the industrial categories listed in the UN industrial classification. As the world's largest goods trader and one of the largest consumer markets, China trades extensively with more than 160 countries and regions. Such interdependence is arguably one of the most effective safeguards for global security, as mutual economic stakes can help mitigate geopolitical rivalry. The upcoming 15th Five-Year Plan is expected to carry this model of global engagement into the next phase. It will likely see China open its doors wider, promote balanced trade, and improve the overseas layout of its industrial and supply chains. Amid these extensive economic linkages, China has maintained a defensive military posture. Its defense spending remains modest across key relative indicators, including the share of GDP, per capita defense expenditure, and defense expenditure per military personnel member. For instance, China's defense spending has consistently stayed below 1.5 percent of GDP for many years. By contrast, NATO members have decided to ramp up their defense expenditure to 5 percent of GDP by 2035. To the east, Japan's defense spending per capita in the 2025 fiscal year was three times China's, while its spending per defense personnel member was more than twice that of China. China adheres to a no-first-use policy on nuclear weapons. It is the second-largest financier of UN peacekeeping operations, and the leading contributor of troops among the permanent members of the UN Security Council. The country aspires to peace, yet it recognizes that maintaining peace requires vigilance. There are a plethora of ways to defend peace, uphold security and deter war, but military capability remains the ultimate backstop. China is unequivocal in defending its sovereignty, security and development interests. That resolve must never be underestimated. Reporter: Aditya Eko Sigit WicaksonoEditor: Azis Kurmala Copyright © ANTARA 2026